17 Haziran 2018 Pazar

Blogger Temalarını Türkçeye Çevirme

  Türkiye'de blogger teması üreten kişiler olmadığı için yabancı kişilerin ürettiği temaları kullanmak zorunda kalıyoruz haliyle bu temalarda türkçe olmuyor.


 E bizde tema yapamıyorsak yapabileceğimiz tek şey temayı türkçeleştirmek. Bu işlem biraz uzun sürse de size nasıl yapılacağını anlatacağım.

 Yok ben yapamam diyorsanız Nasıl Yapılır ? kısmını atlayın. Ve en aşağıya inin.

Nasıl Yapılır ?


  • Öncelikle Blogger paneline ğiriş yapıp çevirmek istediğimiz temamızı yüklüyoruz. (bkz: Tema Nasıl Yüklenir? )
  • Ardından 2 tane yeni sekme açıyoruz.
  • Açtığımız sekmelerin birinde blogumuzu açıyoruz.
  • Diğer sekmede de Blogger yönetim paneline girip Tema → Html'yi Düzenle yolunu izleyerek blogumuzun kodlarını açıyoruz.
  • Sonuncu ve en önemli işleme geldi sıra. Blogda bulunan yabancı kelimeleri kopyalayıp kodlar bölümündeki sekmeyi açıp Ctrl+F yardımı ile kopyaladığımız kelimeyi aratıp türkçesiyle değiştiriyoruz. (bkz: Blogger Site Kodları İçerisinde Arama Yapmak)
  • Önemli Uyarı : Her bir kelimeyi ayrı ayrı aratıp düzeltmelisiniz.
 Eğer bu işlemler uzun ve karmaşık geliyorsa İletişim bölümünden bize e posta gönderin biz geri dönüş yapalım ve temanızı 5tl karşılığında %100 Türkçe hale getirelim.

Denemelik
EmojilerEmojiler